Ukuran kakinya tiga puluh lima.

Terlampau kecil untuk sepatu kaca itu

Tapi sangat manis untuk ukuran wanita oriental

Tidak perlu diikat paksa untuk memamerkan jelitanya.

Oh, andaikan kau tahu betapa inginnya ia memakai sepatu kaca itu.

Yang sebening air mengalir dan bunyinya tok, tok, tok

Membuat iri wanita bersepatu manolo blahnik atau jimmy choo.

Dan kalau dia memakainya

Tentu dia akan berdansa dengan pangeran tertampan di pesta.

Bukan terpuruk berbasa-basi dengan tamu-tamu lain.

Malam menyelimuti angkasa dan sepatu kaca masih tergolek cantik di peraduannya.

Dingin dan angkuh pesonanya memancar

Melonjakkan gairah dan menyirap nafas

Betapa ingin ia meraih

Dan membungkus kaki mungilnya dalam pelukan megah

Sepasang sepatu kaca.

For a dearly sister with the smallest beautiful feet